Vejr: mest klart med en del sol; lidt køligt om morgenen, senere op til 20 grader. Svag vind fra omkring nordøst. God sigt.

Der var lidt mere gang i trækket på denne morgen som ligesom i går var ret kølig, men ret hurtigt blev man varmet op af solen i takt med at den stod op. Der kom en del flokke af sortænder, så i de to første halve timer kom der lidt over 1000 i hver trækkende mod syd. Der kom ret store flokke af skarver også, og i alt nåede vi 394; der er dog stadig et stykke vej op til de 4500 vi havde for lidt over et år siden.

Der var ikke så meget gang i hverken vaderne eller småfuglene; dog kom der nogle landsvaler, særligt i løbet af formiddagen. Af interessante vadere blev det til 1 krumnæbbet ryle og 2 brushaner, en han og en hun sammen.

Flere af de øvrige andefugle havde mere lyst til at trække i dag ift. i går, og flere grågæs fulgte med. 1 skeand var også med på legen. Vi havde 1 alm. kjove, en ungfugl som kort jagtede måger i revet.


3 skovskader var også herude og kigge sig lidt omkring inden de trak videre mod nordøst. Her én på Mammutbunkeren. Foto: Michael Brunhøj Hansen

I løbet af formiddagen og omkring middag havde Jimmy flere rovfugle, herunder 1 hvepsevåge, 4 rørhøge, 1 blå kærhøg, 1 havørn samt nogle spurvehøge, flere tårnfalke og musvåger.

Træktal: lysbuget knortegås 2, grågås 241, fløjlsand 1, sortand 2492 S/148 N, toppet skallesluger 3, gravand 1, skeand 1, pibeand 40, spidsand 31, krikand 13, tamdue 6, mursejler 3, rødstrubet lom 22, skarv 392, strandskade 7, stenvender 2, brushane 2, krumnæbbet ryle 1, alm. ryle 20, dobbeltbekkasin 16, alm. kjove 1, hvepsevåge 1, rørhøg 4, blå kærhøg 1, spurvehøg 15, havørn 1, musvåge 10, tårnfalk 24, skovskade 3 (TF), landsvale 332, jernspurv 1, skovpiber 13, engpiber 1, gul vipstjert 10, bjergvipstjert 1, hvid vipstjert 5, dompap 2, gråsisken 1, grønsisken 5, rørspurv 1.

I morgen kommer der et tiltrængt vejrskifte hvor vinden drejer om i sydvest; dette får forhåbentligt sat lidt gang i trækket, og måske kommer lidt flere kjover.

David er ankommet og skal bliver her uden ud. Han havde en græshoppesanger lige uden for stationen da han forlod stationen for at gå på en lille tur i Mosen. Fotos haves.

Folk: David, Bent, Rose, Jimmy, Luke, Michael.

It was another chilly start this morning, with a super bright full moon. On my way to open the lighthouse nets I took a quick detour to see the moon over the sea, and it was shining a bright beam across it. A perk of our early starts!

Full moon across the sea. Photo: Luke Nelson

This morning started slow with only five birds before 08:00. The next net round was busier, I think as by that point the sun had started shining on the gardens and warming them up, making the insects active, and as a result the birds feeding on them active too. The usual migrants were caught and a young Lesser Redpoll which I haven’t caught in a while.

Lesser Redpoll. Photo: Luke Nelson

Jonas took over the ringing at 11:00 for a couple hours, as he has some school groups with the Nature Centre who he wanted to show ringing to. I went for a walk with Rose around the military area, as so far since she’s been here it’s been closed due to military exercises. We saw the usual suspects: Stonechat, Wheatear & Kestrel; plus a Redstart and a male Roe Deer (Raadyr). We also had a good conversation about conservation in the UK and Denmark which was interesting, and we discovered we have a shared passion for rewilding.

At 13:00 I closed the nets for Jonas as he was still with his school group, and I found a copulating pair of Southern Hawkers (Blaa Mosaikguldsmed) in the net by the pond. Hopefully this means the female will lay some eggs in the pond so there will be more dragonflies about in future, I enjoy seeing them flying around.

Copulating pair of Southern Hawkers in the net. Photo: Luke Nelson

I’ve noticed in recent days the House Martins have left from around the lighthouse, the chicks must have fledged alongside the one I ringed the other day. Summer is coming to an end.

Vejr: klart vejr og om morgenen køligt, senere ret varmt med op til 22 grader. Vind svag og fra sydøst. God sigt pånær noget midlertidig varmedis om morgenen.

Selvom vinden for tiden kommer fra det østlige hjørne, er den så svag at der næsten ikke trækker noget. Dog tror jeg også at det til dels kan skyldes at vi er i en overgangsperiode hvor vadefugletrækket så småt er ved at stoppe, og hvor småfugle- og andefugletrækket ikke for alvor er begyndt endnu.

Noget godt kom der dog, bl.a. en fiskeørn der lod sig beskue i nogle minutter hvor den langsomt skruede sig højere og højere op for derefter at trække ud. Enkelte rørhøge, spurvehøge og tårnfalke kom også, men vinden skal være kraftigere før der bliver skubbet flere herud. Antallet af vadere var ligeledes småt med fx 22 strandskader, dog kom der flere forskellige arter så som hvidklire, mudderklire, svaleklire og rødben for at nævne dagens klirearter.


Fiskeørnen i færd med at skrue sig højt op. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Der kom også nogle hættemåger, og grågæs trak langt inde over land. Det er jo 1. september hvilket betyder at andejagten er gået ind, og nogle gange kan det godt give et ryk af ænder. Det blev dog kun til 23 pibeænder og 1 krikand. Sortænder var der heller ikke mange af.

Morgenobsen blev forlænget med en times tid da der måske kunne komme lidt flere rovfugle, men det gjorde der ikke rigtig, så Rose og jeg gik hjem mens Jimmy blev siddende lidt endnu. Vi sluttede os til Luke efter lidt tid, men da var det på tide at lukke nettene; tre net skulle dog skiftes ud, så det var vi med at hjælpe med. Under udskiftningen af det tredje net var Luke gået ned for at tjekke Stationshaven; her fangede han stor flagspætte.

Dagens træktal: grågås 46, sortand 132, pibrand 23, krikand 23, rødstrubet lom 8, fiskehejre 3, skarv 68, strandskade 22, strandhjejle 1, hjejle 1, stenvender 4, islandsk ryle 1, sandløber 9, alm. ryle 35, dobbeltbekkasin 3, mudderklire 1, svaleklire 1, hvidklire 1, rødben 3, hættemåge 173, fiskeørn 1, rørhøg 3, spurvehøg 5, stor flagspætte 1 TF, tårnfalk 5, landsvale 85, stenpikker 2, skovpiber 5, engpiber 4, gul vipstjert 6, hvid vipstjert 13, lille korsnæb ~5, grønsisken 17.

På en gåtur om aftenen stødte vi på en vortbider. Den var temmelig stor, op til 5 cm, så det var nok en hun. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Den svage østenvind bliver også morgendagens tema, så det bliver en nok en dag som en i dag, men man kan jo håbe på at Luke fanger en særlig og længe ventet fugl.

Folk: Klaus, Bent, Rose, Jimmy, Luke, Michael.

It was a cloudless night which meant a colder start this morning, but the open sky made for a colourful dawn.

Dawn at Blavand. Photo: Luke Nelson

It wasn’t a hectic morning bird wise, with the usual migrants turning up, in lower numbers than recent days. Klaus joined me for a net round around 8. He is used to ringing Owls so was interested in seeing mist-netting and ringing of passerines, a different kettle of fish altogether!

Male Blackcap. Photo: Luke Nelson

I started closing the nets at 11:30 as there wasn’t much about, and we replaced a few nets which had big holes in or had become bleached in the sun. Bent showed me his way of doing things, as I find each ringer has there particular methods. Hopefully the new nets will catch something nice in the morning!

Putting up a shiny, new net. Photo: Michael Brunhøj Hansen

I left Bent, Michael and Rose changing a net in the lighthouse garden, whilst I continued to the station garden to close the nets there. I found a Great Spotted Woodpecker in one of the nets, and as I started taking it out of the net it started shrieking and pecking me. Once in a bag it quietened down thankfully, and I let the others know I had caught it so they could see. It was nice to catch one as I have seen a few around and going in the gardens, but usually up high. This bird was a young male as it was moulting it’s head feathers and we could see it losing it’s juvenile cap, and getting a few red feathers on it’s nape, characteristic of males.

Great Spotted Woodpecker. Photo: Luke Nelson

Today a few of my friends from my Ringing group back in Sheffield booked to come and visit me here in Blavand for the end of the month. It will be nice to share this experience with them, and hopefully we’ll have some busy days with lots of interesting birds for them to see.

Vejr: mest klart og tørt med en del sol. Svag vind fra omkring nordøst eller nærmest vindstille. Lunt med temp. op til omkring 19 grader. God sigt.


Regenbogen über'm Meer. Foto: Michael Brunhøj Hansen

I går lignede det at vi skulle have noget (syd)østenvind, men sådan gik det ikke. Der var nærmest helt vindstille ude på hukket med svage vindstød fra omkring nordøst, og ude over havet var der en nærmest stillestående byge som gjorde at en regnbue var synlig i omkring en time. Vi fik selskab af den gode Svend Aage i løbet af morgenen.

Men nogle fugle kom der, dog noget færre end i går. Det vrimler stadig med stenpikkere, og vi havde knap 40 trækkende i dag. Dagens fugl blev en sortstrubet lom, efterårets første, der kom med en efternølende rødstrubet lom, så de kunne fint sammenlignes. Der var stort set ingen sortænder der trak.


En af dagens mange stenpikkere landede lige kortvarigt på bunkeren foran os. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Rovfugle kom der igen i dag, og en 1K havørn sad længe på en kasseting i det fjerne mod øst. Vi var en smule i tvivl om hvad det var i begyndelsen pga. afstanden samt varmeflimmer, men der var ingen tvivl da den endelig lettede og kredsede i området. Endnu en fin fiskeørn trak også mod syd, dog lidt langt væk. Ellers 10 tårnfalke og 8 spurvehøge samt 3 rørhøge.


Et af de bedre havørneskud man kan finde. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Efter en weekend uden militærøvelser var der igen lukket i mosen pga. flyvøvelser og eksplosioner. Vi havde et godt vu over baglandet og kunne overvære et par af eksplosionerne samt "flyshowet".


Røgskyen fra en bombe der blev smidt fra et fly, og som sendte en voldsom trykbølge gennem luften. Der gik nok en høgesanger eller to tabt. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Bent obsede på Nyeng, men der kom heller ikke det helt vilde. Senere kom han ud på stationen da der skulle laves et par reparationer i helgolandrusen.

Sidst på eftermiddagen kom Jimmy hjem med en lidt uventet fugl, nemlig en død lille kjove der var blevet fundet på stranden; den er der flere af os der gerne ville have set i live.


Den indleverede døde lille kjove. Foto: Michael Brunhøj Hansen

De to hvide fjerskafter der plejer at være et godt kendetegn for lille kjove. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Vi har fået et par gæster på stationen i løbet af dagen. Klaus, som skal ringmærke slørugler i området i morgen, samt Rose som skal blive her som frivillig og hjælpe til et par måneder!

Vi var tidligere på eftermiddagen i den ulykkelige situation at vi var løbet tør for mad, og det så sort ud for os. Men Klaus skal grille, og han tilbød at vi kunne få grillet noget med hvis vi ville; Rose er sågar i bil, så vi kan komme ind at handle; altså skal vi alligevel ikke sulte i denne omgang.

Dagens træktal: grågås 1, sortand 59, pibeand 4, rødstrubet lom 16, sortstrubet lom 1, strandhjejle 4, hjejle 1, stor præstekrave 28, storspove 1, stenvender 1, islandsk ryle 11, sandløber 46, alm. ryle 91, dobbeltbekkasin 10, mudderklire 6, hvidklire 1, vader sp., lille 4, fjordterne 8, fiskeørn 1, rørhøg 3, spurvehøg 8, musvåge 1, stor flagspætte 1 (TF), falk sp. 1, bysvale 2, landsvale 181, stenpikker 36, skovpiber 6, engpiber 5, gul vipstjert 2, hvid vipstjert, grønsisken 7 N, rørspurv 1.

Den svage vind fortsætter i morgen og burde være østlig. Den måtte godt være en tand kraftigere så der kunne blive skubbet lidt rovfugle herud, men vi får se hvad det bliver til.

Folk: Klaus, Rose, Svend Aage, Bent, Jimmy, Luke, Michael.

There was a beautiful sunrise this morning with a rainbow over the sea, a lovely way to start the day.

Sunrise at Blavand. Photo: Luke Nelson

It was probably the stillest morning since I’ve been here, and as a result a few of the nets which are more out in the open, and are the first to blow in the wind, caught well today. When the nets blow in the wind they become more visible to birds, which means they are less likely to catch. The open nets caught a Stonechat, Whinchat, two Tree Pipits, and quite a few Willow Warbler, which I’ve seen feeding low down in the rose bushes. The two Tree Pipits are both birds born this year, but one of them must be a local as it is still is juvenile plumage, whilst the other has already moulted and could be a passing migrant.

Juvenile Tree Pipit. Photo: Luke Nelson

Tree Pipit. Photo: Luke Nelson

Midway though the morning whilst I was processing birds in the lighthouse ringing lab, there was an explosion in the military area which shook the lab!

There were quite a few birds in the first couple of net rounds, particularly in the lighthouse garden, but not as busy as yesterday. After that it quietened down and I closed at 11:30 as it had got quite hot and sunny, and there were no birds moving about.

Another adult male Redstart caught today. These guys are really stunning and worthy of another photo today. Photo: Luke Nelson

Blue Tit. A bird born this year, and moulting out it’s juvenile plumage but you can see a few feathers on it’s head. Photo: Luke Nelson

Vejr: diset til at begynde med, men efterhånden en flot opklaring med nogen sol. Vind svag fra omkring nordøst. Lidt køligt om morgenen med 11 grader, senere op til 18 grader. Ringe til god sigt.

Det var en diset, men smuk morgen med næsten ingen vind, og det var en anelse køligere end det plejer at være. Der var flere småfugle der gav lyd fra sig i krattene, fx løvsangere og rødstjerter, og én løvsanger gav lige en sangstrofe fra sig en enkelt gang. Der var tilmed at stort fald af stenpikkere hvor mindst 40 gik rundt på bl.a. stranden.


Smuk solopgang i baglandet med lidt dis. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Desværre skete der dog noget mere hos Luke i nettene end hos os herude. Enkelte vadere trak forbi en gang i mellem samt nogle småfugle. Der kom en overgang godt gang i svaletrækket der endte med over 700 landsvaler. Flere grønsiskener trækker for tiden hvilket er ret tidligt; vi havde en flok på ca. 25.

En fiskeørn trak højt ud langs revet og fik som sædvanligt mågerne på vingerne. Ellers kun få rovfugle som tårnfalk, spurvehøg og 1 rørhøg.

På et tidspunkt kom der én af de længe ventede almindelige kjover, en ungfugl; det er den 5. denne august.

Tre arter af vipstjerter har været forbi hukket hvor efterårets første bjergvipstjert kom. Stor flagspætte skulle også lige ud og vende.

Luke havde haft travlt om morgenen, så efter morgenobsen traskede jeg tilbage til stationen for at se hvad der var los. Trykket var dog blevet lettet betragteligt da langt de fleste fugle blev fanget i de tidligere morgentimer, men jeg gik med på nogle runder alligevel.

Han havde fanget en træløber i løbet af morgenen, og den blev genfanget på én af runderne så jeg også kunne få den at se. Lidt senere fangede han en noget mere sjælden fugl som var en spætmejse. Mens han var ved at ringmærke den, fik vi en melding fra Bo og Eva om mulig sibirisk/amerikansk hjejle på stranden nær Sabinebunkeren.

Da Luke havde fået mærket spætmejsen, tog jeg hurtigt på stranden for at finde Bo og Eva. Da jeg fandt dem og fik set billederne, kom vi dog hurtigt frem til at det "bare" var en strandhjejle. Så nu har de nogle flotte billeder af en flot strandhjejle.

På vej op mod Sabinebunkeren havde jeg bemærket at der stod flere måger, så dem tjekkede jeg igennem på tilbagevejen. Det lykkedes at få aflæst tre ringe. Én af dem var en 11K+ sildemåge ringmærket som ynglefugl på Lyngøy i Norge lidt syd for Bergen. Den er aflæst flere gang før, bl.a. i Holland og Frankrig, men det er første gang i dag at den er aflæst i Danmark.

Da jeg endelig kom tilbage, var det ved at være tid til at lukke nettene og få lidt at spise.

Bent havde desuden haft en nordlig blåhals (han) i klitterne; Jimmy var omkring middag en tur på Kallesmærk Hede for at finde en mulig markpiber, men den blev ikke fundet.

Træktal: sortand 204, gravand 8, krikand 3 N, mursejler 4, rødstrubet lom 9, sule 21, skarv 55, strandskade 12, stenvender 3, islandsk ryle 17, alm. ryle 3, rødben 3, alm. kjove 1, fiskeørn 1, rørhøg 1, spurvehøg 3, stor flagspætte 1, tårnfalk 4, bysvale 13, landsvale 783, løvsanger 2, jernspurv 3, skovpiber 17, gul vipstjert 4, bjergvipstjert 1 N, hvid vipstjert 2, dompap 2, grønsisken 52 N, rørspurv.

I morgen står den på østen- og sydøstenvind; der er set flere høgesangere rundt omkring, og mon ikke der kommer sådan én til os i morgen.

Folk: Bo, Eva, Bent, Jimmy, Luke, Michael.

It was a much colder start this morning and I ended up grabbing another layer before setting off to open the nets. The cold air had caused a mist to fall, and I was excited to think about what birds awaited in the gloom. The water from the mist gathers on the nets like dew, so as soon as I opened I went round to check the nets, as any birds caught might get a little wet. I had 3-4 birds in each of the first few nets in the lighthouse garden, so I knew it was going to be a busy day. I messaged Bent to say I would need his help and he soon came to the station to take birds out of the nets whilst I ringed them.

In the first net round in the lighthouse garden, I got 25-30 birds, more birds than I’ve caught most days! This included a good number of Redstart, with my first adult male, which is a really stunning bird that I was hoping to catch. I ended up catching two more later in the morning.

Adult male Redstart. Photo: Luke Nelson

I also caught a Treecreeper, an irregular visitor to the station. This was nice to see having recently caught the Short-toed Treecreeper, as I’m now more aware of the differences I need to be looking out for.

Eurasian Treecreeper. Photo: Luke Nelson

In the Station garden Bent had extracted another new species for the season: a Whinchat! Nice to catch another long-distance migrant. We also caught the second spotted flycatcher of the season.

Whinchat. Photo: Luke Nelson

After a couple net rounds it had slowed down a bit, so I could manage on my own, so Bent went out to look for birds. Michael joined me for a net round having finished the morning observation, and as I was telling him about what I had caught there was the Treecreeper in the net again, so Michael got to see it too which he was pleased with. A few nets ahead I got another special bird out of the net, a Nuthatch. This is a rare bird to be caught at Blåvand, perhaps surprisingly so seeing as it’s not an uncommon bird. I think this is the 8^th to be caught in the Autumn here!

Nuthatch. Photo: Luke Nelson

As we watched the Nuthatch fly away after I had released it, Michael and I noticed there was a Willow Warbler in the Heligoland trap. Excited at the possibility of catching something in the trap we rushed down to try our luck. We spread out to flush the bird down the trap, but as this was our first time, I fell into one of the ponds (luckily dried up) which I forgot was there, and the Willow Warbler saw it’s escape flying over my head, around Michael and out to freedom. I see this as a trial run for when something rarer is in the trap, now I know to avoid the pond!

I kept the nets open until 13:30, as each net round I was still catching a few new birds but the wind had started to pick up and was going to increase through the afternoon. Plus I was in need of a nap!

In total we caught 85 birds today, my highest number yet! As well as good numbers it was also a nice selection of species. There were clear skies last night and a northerly wind, providing good conditions for migration, then when the fog hit the birds probably went to ground here at Blåvand. Tomorrow might be similar conditions so fingers crossed for another good day. It was nice to be busy, and hopefully the first busy day of many to come!

Vejr: først nogle faretruende tordenbyger fra syd der lige nøjagtigt gik vestom; ellers mest skyet i begyndelsen og enkelte byger, senere også nogen sol. Vind svag og mest fra omkring øst. Temp. mellem 15 og 18 grader. God sigt.

Der havde om natten og i de tidligste morgentimer været noget mere eller mindre konstant torden vest- og sydpå der langsomt trak mod nord. Jeg var derfor lidt modvillig til at stille mig ud på en høj og åben bakketop. Jimmy gik dog gladeligt ud. Det så dog ud til at tordenen døde ud og at regnen lige akkurat holdt sig væk, så jeg gik også ud. Ole Zoltan var med på dagens obs.


Meget mørk himmel mod vest lige før morgenobsen. Heldigvis gik det udenom. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Det blev altså faktisk en udmærket morgen hvor der kom en fin mængde ænder, mest krikænder, men ligeledes pibeænder og nogle spidsænder. Rovfuglene blev presset herud af østenvinden, og det blev til ret mange tårnfalke der trak i baglandet, 23 i alt. En fiskeørn kom inde fra land og ud til fyret. Jeg kontaktede Luke som heldigvis var i Fyrhaven på det tidspunkt, så han fik den også lige med.

Trækket døde efterhånden lidt ud sidst på formiddagen, så vi gik hjem og spiste eftersom Bent havde købt et franskbrød. Luke gik kort efter op i Fyrhaven for at lukke nettene, men på vej ind i haven opdagede han en ung bysvale på jorden. Den var umiddelbart ikke såret, så han kontaktede mig og sagde at han ville ringmærke den. Det var sjovt at se den i hånden da man sjældent fanger dem i nettene; de har endda lådne fødder.

Efter at fuglen var blevet sat fri, og da vi var på vej tilbage til stationen, gik Bent og Ole os i møde. Nogle hollændere, som havde besøgt stationen tidligere, havde nemlig fortalt dem at der rastede en pomeransfugl på stranden, og den skulle de ned og finde. Vi gik med, og ganske rigtigt stod der en ung pomeransfugl midt på stranden. Den var utroligt tillidsfugl, så man kunne komme enormt tæt på den. Et par gange gik den meget tæt på mig så den på et tidspunkt kun var et par meter fra mig. Pomeransfugle yngler bl.a. i Lapland hvor der nærmest ikke er nogen mennesker; dette gør at de typisk er meget tillidsfulde, og de har tidligere været lette at drive jagt. Denne ungfugl har i dag nok set mennesker for første gang i dens liv. Det var noget af en oplevelse, og fremragende nu at få én tæt på når man lige havde tre overtrækkende i går. Vi tænker at hvis den stadig er her til aften, vil vi prøve at fange og ringmærke den.


Man kunne komme uhyggeligt tæt på den tillidsfulde fugl. Foto: Michael Brunhøj Hansen


En ung pomfritfugl på tæt hold. Foto: Michael Brunhøj Hansen


Foto: Michael Brunhøj Hansen


Her var fuglen kommet meget tæt på mig, ca. 2 meters afstand, så den kunne overhovedet ikke være på billedet gennem teleskopet. Det er formentligt første gang den ser mennesker. Foto: Michael Brunhøj Hansen


Her går den stille og roligt, på præstekravemanér, væk fra vandet igen. Luke fotograferer i baggrunden. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Vejret i morgen bliver lidt omskifteligt med vindændringer i løbet af dagen og muligvis nogle byger.

Folk: Ole, Bent, Jimmy, Luke, Michael.

It was an atmospheric start to the morning, with a storm heading north out to sea with flashes of lightning. The radar showed rain to the east and west of Blavand, without any hitting us here, so I opened the nets thinking the strangeness of the weather might mean we would catch a lot, or as Ole told us “It’s Barred Warbler weather”. As Michael expected, now the Barred Warbler was mentioned, of course there was no sign of it. Perhaps they’re just avoiding Michael as he had no luck last year either.

It turned out to be quite a slow morning with only a few birds each net round, including a fair number of Blackcaps which are beginning to pass through now. This meant I managed to see the Osprey after Michael and Bent messaged me about it passing over, which was nice to see as I had missed the last two due to being busy ringing.

Two Dutch birders came to the station and asked if they could see the ringing, so I took them round on the next net round, where luckily we caught two birds. They were interested to see how it works and to see the Heligoland trap, and were very appreciative of the tour. I love how a shared passion for birds means you have a shared kinship with people, wherever they come from.

After I closed the nets in the lighthouse garden and stepped out of the gate I almost stepped on a House Martin that was sat by the fence! It was a young bird that has presumably just left one of the nests on top of the lighthouse. I picked it up and took it to the ringing lab to ring. House Martins are very unusual because they have feathered legs and toes, a feature you don’t usually get to see unless they’re in the hand. It’s not a bird often caught here, even though they breed twenty metres or so from the nets, as they usually fly too high to get caught. I love seeing and hearing the House Martins circling round the lighthouse each day, and they often alert me to passing birds of prey by their alarm calls. I will miss them when they migrate south for winter. The young House Martin flew away after being ringed, perching on the Heligoland trap.

Young House Martin just before flying away. Photo: Luke Nelson

The House Martin still has a yellow gape from the nest, which makes it look happy. Photo: Luke Nelson

Feathered House Martin leg and toes. Photo: Luke Nelson

As I walked down from the lighthouse with Michael, who had joined me to see the House Martin, we bumped into Bent and Ole who were headed to the beach to see a Dotterel that had been seen there by the Dutch birders from earlier. We headed down and found it straight away in the middle of the beach feeding, unbothered by all the people there. In the past “dotterel” has been used as an insult in English for someone considered simple or foolish, linked to the birds tame nature and easiness to catch. I can see why now! This was the first Dotterel I’ve seen so was very exciting, especially to get such great views.

Dotterel. Photo: Luke Nelson

The scope seems a bit excessive Michael Og han har måske en lille quiz planlagt til i aften, men lad os se om han har kræfter til sådan en bedrift.! Photo: Luke Nelson

Vejr: mest skyet og i begyndelsen lidt regn og senere lidt opholdsvejr før der igen kom lidt regn. Vind svag til jævn fra omkring øst. Lidt køligere i dag end hvad vi har været vant til med temp. fra 12-16 grader. God sigt.

Det var som nævnt lidt gråt med noget småregn, men det stoppede os dog ikke fra at gå ud, og Luke kunne godt åbne nettene. Vi placerede os for første gang dette efterår, og sikkert også fremover, ved den høje bunker så vi også har overblik over baglandet. To nye artsfæller gjorde mig selskab, nemlig Jimmy Skat og Alex Rosendal.

Der kom lidt fugle, flest vadefugle, men også nogle småfugle. Faktisk var der en fin artsdiversitet med 40 arter. Der kom jævnligt vadere i revet, mest almindelige ryler, men ligeledes en god portion stenvendere. Nogle klirer skulle forbi, bl.a. hvidklire og svaleklire; sidstnævnte kom der 5 af. 1 brushane kom i en blandet flok bolcher. Strandskader kom der knap 100 af, en del færre end gårsdagens over 2000.

Det blev ikke til så mange rovfugle i østenvinden, men det skyldes vel bl.a. regnen. Af småfugle kom der løvsanger, stenpikker, dompap, jernspurv, skovpiber, engpiber, gul vipstjert, rørspurv og landsvale. Andefugle trak der, fx lysbugede knortegæs (2), lidt fløjlsænder samt grav-, pibe-, spids- og krikand. Der begynder at komme flere rødstrubede lommer, så vi havde i alt 25 i dag.

Lidt over 8 kom dagens fugle dog. Vi kunne nemlig høre nogle lidt ru og rullende "prr"-kald (lidt à la alm. ryle) komme nærmere, og henover hovederne på os inde fra land kom der 3 mindre, hjejlelignende fugle trækkende. Det var utvivlsomt pomfritter*, og de var nok blevet presset herud af vinden og ned af regnen; denne art er sjælden herude, og det er fem år siden sidst at den blev registreret herude; derudover var det en længe ventet art for mig!

Hen mod enden af obsen begyndte regnen at presse sig på, og kort efter at de tre timer var gået, begyndte det så småt at regne. Jeg gik hjem for at se hvad Luke havde gang i, for han svarede ikke på mine beskeder, så han havde tilsyneladende nok lidt travlt. Det viste sig at det havde han haft, men det værste var ovre, og han levede endnu, så det endte lykkeligt.

Alex drog videre til eftermiddag efter en enkelt overnatning, mens Jimmy holder ud i nogle dage endnu. Bent kommer herud til aften for at guide en tur. Til aften står den på noget mellemøstlig mad.

Dagens træktal: lysbuget knortegås 2, fløjlsand 3, jeg talte sortænder i starten, men langt de fleste lagde sig på vandet lige ud for, så det gav ikke rigtigt mening at fortsætte... gravand 6, pibeand 15, spidsand 1, krikand 23, mursejler 1, rødstrubet lom 25, fiskehejre 2, strandskade 94, strandhjejle 1, hjejle 1, pomeransfugl 3, stor præstekrave 25, storspove 6, lille kobbersneppe 6, stenvender 46, islandsk ryle 25, brushane 1, sandløber 16, almindelig ryle 142, dobbeltbekkasin 2, mudderklire 1, svaleklire 5, hvidklire 7, rødben 7, hættemåge 75, rørhøg 1, spurvehøg 5, tårnfalk 2, løvsanger 1, stenpikker 1, jernspurv 4, skovpiber 14, engpiber 3, dompap 1, grønsisken 13, rørspurv 2.

I morgen bliver været nok lidt som i dag med østenvind, skyet og nogle byger.

Folk: (Bent,) Alex, Jimmy, Luke, Michael.

Måske, og kun måske, er jeg ved at planlægge en ny lille quiz eller to...!

There was a light drizzle of rain as I opened the nets this morning, but according to the weather radar it was soon meant to pass, so I opened all the nets. As it has been raining I went back to check the first nets in the lighthouse garden straight away, getting six birds. It was then pretty much non stop from then on, by the time I had finished in one garden it was time to check the next. I was aware of a front of rain heading our way slowly all morning, and was checking the radar frequently. At half 9 the rain came and I closed the lighthouse garden nets, with some help from Michael who had come to check on me. As it was light rain, I decided to keep the station garden nets open for longer, and check them frequently, for another hour and a half before the rain got heavier so I closed.

It was a productive morning before the rain, and I got my highest catch of Garden Warblers with twelve new birds. Many of these had a lot of fat on them, and I think the rain in the night and easterly wind caused them to come to ground here.

I also got my highest number of Redstart yet with three birds, including my first male. So far I’ve been getting single females. Male redstarts will moult their body feathers in late summer, with the new feathers having a pale fringe which will wear away over winter to reveal their breeding plumage in the spring. In the photo you can see part of the white band on the forehead and black on the throat, which will gradually be further revealed.

Male Redstart. Photo: Luke Nelson

Vejr: mest tørt og nogen eller en del sol det meste af dagen; først hård vind fra omkring nordvest som senere aftog noget. Temp. fra 15 til 18 grader. God sigt.

På vej ud til observationsposten i morges havde jeg ikke de store forventninger til trækket og regnede ikke med at det ville blive en forlænget morgenobs. Jeg kom dog til at tage grueligt fejl da det skulle vise sig at blive den hidtil længste morgenobs i år.

Det blæste noget da jeg kom derud, så jeg satte mig i læ i klitterne. Ret hurtigt kunne jeg se at der kom godt med strandskader, nogle gange flere flokke på én gang, både højt og lavt, og i den første halve time rundede jeg lidt over 100 individer. Sådan fortsatte det, og hen mod slutningen af de første tre timer kunne jeg godt se at det kunne blive en lang dag, for her trak der nemlig over 400 strandskader i timen. Det er rigtig flot når der ellers ikke har været nogen overflod af strandskader dette efterår.


Én af dagens sidste større strandskadeflokke. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Efter lidt over tre timer rundede jeg 800 strandskader. Luke kom lige ud en overgang og fik nogle flokke med sig inden han gik hjem igen og åbnede nogle net. Fire timer inde rundede jeg 1163.

Lidt efter at Luke var gået, kom Bent ud og blev der resten af dagen. Der kom dog ikke nært så mange, men stadig 2-300/timen. 12:45 gik jeg lige hjem for at få lidt at spise og drikke. Imens fortsatte Bent med at tælle derude, men der kom stadigvæk færre og færre.

Mens jeg var hjemme, gik Luke lige på en netrunde. Herefter kom han ind og fortalte at han havde fanget en skovsanger. De er halvsjældne herude, og det er første gang jeg ser arten her, så det var heldigt.

Efter at have set skovsangeren gik jeg ud på hukket igen. Vi var nu ved at være meget tæt på de 2000, så vi havde ikke noget andet valg end at blive siddende til vi rundede det antal. Omkring kl. 15 lykkedes det endelig, og vi kunne gå glade og tilfredse, men også lidt trætte, hjem.


Oversigt over hvor mange strandskader der trak per halvtimeinterval.
Det toppede i løbet af formiddagen med ca. 440/timen.

Der trak ikke kun mange strandskader, for i løbet af morgenen kom der pludselig også en del suler. De blev desværre ikke talt ordentligt da de normalt bare fouragerer ud for hukket, men i dag trak de meget målrettet mod nord. Ikke desto mindre estimerede jeg at der nok var trukket mellem 3- og 400; det er ligeledes rimelig flot.

De lysbugede knortegæs er tillige begyndt at røre på sig. Vi havde 15 af dem i løbet af dagen; det er langt flere end vi havde på én dag sidste år.

En dværgryle rastede på stranden. Der har været meget få af disse i år, og det er vistnok faktisk den første sikre vi har i år.

Ellers kom der nogle islandske ryler, almindelige ryler, sandløbere, spover osv. En enkelt hvidklire blev det også til samt 1 dobbeltbekkasin og 1 rødben. 

Mosen har igen i dag været spærret af pga. flyøvelser. Det udnyttede en sælunge som kunne hvile i fred og ro lige nord for pælerækken; da der blev åbnet op igen, blev den dog forstyrret af menneskemængden der nu valfartede ind, men den kom sæl ud i vandet igen, så den havde det fint.

Dagens træktal: lysbuget knortegås 15, fløjlsand 1, sortand 366 S/30 S, pibeand 1, krikand 13, rødstrubet lom 6 S/2 N, sule ~350 N, strandskade 2011, stor præstekrave 13, småspove 1, storspove 5, lille kobbersneppe 9, stenvender 21, islandsk ryle 205, sandløber 93, almindelig ryle 66, ryle sp. 2, dobbeltbekkasin 1, hvidklire 1, rødben 1, vader sp., lille 6, spurvehøg 1, tårnfalk 1, engpiber 1, gul vipstjert 1, hvid vipstjert 1, grønsisken 2. I alt 2435 vadere.

Alex Rosendal ankom her sidst på eftermiddagen og tager en overnatning. Jimmy Skat skal ifølge planen ankomme sent i aften og blive her en uges tid.

Folk: Alex, Bent, Luke, Michael.

This morning was too windy to open the nets, so I took the opportunity to sleep in whilst I had the chance. Once I was up I started hoovering the station before new people arrive to stay. Michael text me to say he had been getting good numbers of Oystercatchers, so I went to join him for a bit to see for myself. The wind dropped a little, so I retuned to the station and opened a few nets in the garden there, finishing off the hoovering between empty net rounds. I was hoping to catch a Barred Warbler for Michael, as it’s a species he wants to see and would be a nice reward for his hard work today.

I’m glad I had the nets open as when Michael came back to have some lunch, I did a net round and caught a Wood Warbler! At I approached the net I thought it was a Willow Warbler, but when I started extracting it I noticed the clean white belly and yellow throat and supercilium and realised what it was. Only one or two are caught most Autumns, with none last year, so not a common bird here. They’re a smart bird with the contrasting bright white and yellow, and have one of my favourite birdsongs. I got Michael to come and see, and it was the first he’s seen here.

Wood Warbler. Photo: Luke Nelson

I had the nets open the rest of the afternoon, for a total of 4 birds. Sadly no Barred Warbler (yet!). A day of quality over quantity!

Vejr: først en del regn og byger, senere opklaring med lidt sol. Vinden først svag til jævn fra omkring syd og sydøst, senere drejende om til nordøst, nord og nordvest og tiltagende. Temp. op til omkring 20 grader. God sigt.

Det havde regnet stort set hele natten, og jeg var blevet vækket flere gange af den kraftige regn der til tider var ledsaget af torden. Om morgenen regnede det fortsat, for det meste kraftigt, så der blev ikke nogen morgenobs lige med det første.

Der begyndte først at komme lidt ophold omkring kl. halv ni, men ikke længe efter begyndte det at regne igen, dog ikke nær så kraftigt. Først hen mod kl. 11 blev det efterhånden opholdsvejr, og der kom et lille kig til solen. Det var også her omkring Bent ankom.

Luke og jeg åbnede lidt efter nettene i stationshaven, og Bent tog en tur på stranden for at tælle træk. Her blev det til bl.a. 1 fiskeørn, 1 dværgfalk, 1 rørhøg, 1 musvåge og 16 tårnfalke. Af strandskader blev det til 23, et par islandske ryler og 1 rødben. Der blev ikke fanget nogen fugle overhovedet hvorfor vi i løbet af eftermiddagen lukkede nettene igen.

Eftersom der ikke er sket så meget i dag, har jeg prøvet at kigge en lille bitte smule på de almindelige kjover og deres tilsyneladende tilbagegang.

I august i år er der for Blåvands Huk indtil videre (til og med d. 26.) kun registreret 3 individer, nemlig 2 d. 3. og 1 d. 23. (altså knap tre uger uden én eneste!). I samme periode sidste år havde vi 18 fugle, og i 2018 var der i alt 49.

Går vi tilbage til fx 2010, igen samme periode, var der i alt 90 fugle, bl.a. én af dagene med 25, en anden med 11.

I 2005 var der mange flere med i alt 182. Særligt i ultimo august kom der mange, op til 75 på en dag (næstflest 26). (11. september 1984 var dagen hvor der blev talt flest almindelige kjover (206), næstflest (142) d. 30. august 1971.)

Der er altså en klar nedadgående tendens for den fine kjove ved Blåvands Huk, og tendensen ser ud til at være den samme i resten af landet.

I Spurn i Storbritannien ser det dog knapt så dramatisk ud. I år har der indtil videre i medio august været langt flere almindelige kjover end i de to foregående år. Herudover synes der ikke at være nogen helt klart nedadgående tendens for netop lige denne træklokalitet. Vi skal, så vidt jeg kan se, tilbage til 2012 for at finde dage med et lignende antal af eller flere almindelige kjover.

Dette var blot en lille og hurtig undersøgelse, og der kan sikkert findes mange flere tal for andre træklokaliteter i Europa. Jeg tør ikke sige hvad grunden til tilbagegangen for Blåvand er.

Her til eftermiddag ville Luke lige en tur rundt i området. Han kom dog hurtigt tilbage da han havde fundet nogle storplettede perlemorsommerfugle i nærheden og gerne ville have fat i sit kamera. Jeg gik med ham da jeg også gerne ville se dem. Der var mindst 3 styk; de var svære at komme tæt på og få billeder af da de var forholdsvis rastløse, men enkelte nærbilleder blev det dog til.


Storplettet perlemorsommerfugl, overside. Foto: Luke Nelson


Storplettet perlemorsommerfugl, den storplettede underside. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Til aften skal vi have noget nudeltingeltangel med pad thai-rusknumsnusk at spise.

Det bliver blæsende fra nordvest i morgen, og det er som regel ikke godt. Der kommer nok også noget nedbør.

Folk: Bent, Luke, Michael.

Vejr: først ret klart med svag nordvestenvind; over middag gradvist mere skyet samtidigt med at vinden drejede om i sydøst og tiltog; sidst på eftermiddagen også regn. Ret lunt med temp. op til omkring 17-18 grader. God sigt.

Det blev en flot morgen hvor jeg havde selskab af Bent ude på hukket. Mosen og stranden var lukket pga. flyøvelser.

Grundet nordvestenvinden skete der ikke meget. Det ser ud til at vadersæsonen er ved at gå på hæld, så der kom temmelig få fugle, og inden længe skal der nok obses fra den høje bunker. Før Bent ankom, havde jeg hvad der næsten kun kan have været en vindrossel på kaldet som blev hørt klart og tydeligt flere gange; jeg kunne dog ikke få øje på fuglen. Vindrossel i august er ret usædvanligt (med mindre de har ynglet i området) hvorfor den nok må forblive en 0-obs.

Dagens fugl blev derfor en fin dværgfalk der kom trækkende over hovedet på mig sammen med en spurvehøg og trak ud. Det er min første dværgfalk dette efterår. Vi havde forventet i hvert fald 1 alm. kjove, men de har været meget fraværende i år. Det kunne være interessant at finde ud af om det samme er gældende i resten af Europa.

Under morgenobsen kom én af vagterne over til os for at småsnakke lidt. Han kunne bl.a. berette om at en halv ton tung bombe i går ved en fejl var blevet smidt af et fly over stranden mellem Blåvand og Vejers. Efter sigende måtte nogle måger på tragisk vis stille træskoene under miseren ... Bare de ikke begår en lignende fejl når de flyver lige over stationen. Fire eksplosioner blev hørt i løbet af dagen under øvelsen.

Efter morgenobsen sluttede jeg mig til Luke, og der blev fanget lidt fugle; ingen høgesanger denne gang. Vi fik også handlet lidt ind i løbet af dagen, så vi har nu forsyninger til det meste af ugen.

Om eftermiddagen, inden fronten kom, tog jeg en obs for at se om der ikke kom noget i sydøstenvinden. Det blev heller ikke det helt store på den time jeg var der.

Dagens træktal: fløjlsand 3, sortand 187 S/51 N, krikand 7, rødstrubet lom 4, sule 2 S/3 N, strandskade 25, hjejle 1, stor præstekrave 11, storspove 3, stenvender 11, islandsk ryle 42, sandløber 62, alm. ryle 21, mudderklire 4, rødben 1, hættemåge 71, rørhøg 1, spurvehøg 4, stor flagspætte 1, tårnfalk 1, dværgfalk 1, landsvale 29, stenpikker 2, (vindrossel 0), jernspurv 2, skovpiber 24, gul vipstjert 1, hvid vipstjert 1.

Til aften prøver vi at lave pizza.

Vejret for det næste lille døgns tid ser noget vådt ud, og DMI har et varsel ude om op til 50 mm regn. Både morgenobs og ringmærkning er derfor i fare.

Folk: Bent, Luke, Michael.


Nogle unge hættemåger fra morgenobsen. Foto: Michael Brunhøj Hansen

Today I started to see movement of a new migrant species, the Dunnock, catching 4 in the first net round a couple later on. In Denmark some Dunnocks will migrate to Southern Europe for winter, whilst some will overwinter. Additionally Norwegian Dunnocks will pass through West Denmark enroute to Southern Europe. I imagine the birds today were perhaps Danish Dunnocks on the move, as I wouldn’t expect the Norwegians to get here until later in the season. I’ve been reading about Dunnock migration in various countries migration atlases, as in the UK our Dunnocks are resident birds, unlikely to leave the local neighbourhood. It’s interesting for me to read about and experience a new migration story.

Dunnock. Photo: Luke Nelson

Researching Dunnock migration on a rainy afternoon. Photo: Luke Nelson

I caught two Coal Tits today which were nice to see. The Coal Tits in Denmark are a different subspecies to the ones I am familiar with in England (Periparus ater ater vs. Periparus ater britannicus). Here the Coal Tits have bluish grey upperparts, whereas in Britain they are more greyish olive. It’s a bit nerdy but it’s fun to see the differences.

Coal Tit. Photo: Luke Nelson

Overall it was a good morning with some interesting birds including a nice adult Lesser Whitethroat (so far I’ve been catching mostly juveniles) and I also spotted an Adder (Hugorm) retreating into the undergrowth whilst I was walking around the nets. It’s raining all through the night so will wake up in the morning to see if it’s over and I can open the nets.

Lesser Whitethroat. Photo: Luke Nelson

This evening Michael made us a delicious pizza and we had a hyggelig time.

Pizza a la Michael. Photo: Luke Nelson

Vejr: mest tørt og delvist skyet; vind svag fra omkring nordvest med temp. op til 18 grader. God sigt.

En gammel kending, nemlig nordvestenvinden, er tilbage for en stund, men den var dog svag, så det var til at holde ud at sidde på hukket. For sidste gang i denne omgang havde jeg selskab af Emilia og Oliver, og de fik da også en fin afskedsgave i form af 2 fiskeørne.

Den første blev opdaget temmelig højt oppe i skyerne og et stykke mod syd, så den blev ikke set super godt. Ikke længe efter kom der en stor flok måger nord fra som så ud til at være skræmt op af noget, og jeg tænkte at det næsten måtte være en ny fiskeørn (eller evt. en kjove) der havde fået dem på vingerne (stranden var nemlig lukket pga. skydning). Og ganske rigtigt kom der en fiskeørn trækkende relativt lavt over vandet og rimelig tæt på land. Det så først ud til at den ville trække ud langs revet, men den kom så tilbage og begyndte at skrue sig højt op for derefter at kredse langsomt mod syd. Det var en god oplevelse, og Emilia fik sig en ny art.


Dagens 2. fiskeørn da den var ved at tage højde. Foto: Oliver Zeeberg Nielsen


Samme fiskeørn igen. Foto: Oliver Zeeberg Nielsen

Vi kunne altså glade og tilfredse tage hjem fra en ellers ret stille morgenobs uden noget der ellers var særligt. Kun 57 strandskader blev det bl.a. til og 73 islandske ryler; til gengæld er der ankommet en del sandløbere i nordvestenvinden så vi nåede 99. 5 stenpikkere trak ind, og 1 jernspurv, rørspurv og engpiber blev hørt; der går ikke lang tid før de første småfugle efterhånden kommer for alvor. Efter at Merit er taget af sted har der ikke været særligt meget gang i sortænderne; der trækker næsten lige så mange nord som der trækker syd.

Under morgenobsen kunne jeg lige nå at få tjekket en lille flok måger igennem. 3 kaspiske stod der, og også nogle ringmærkede måger blev aflæst. Blandt disse var en 4K sildemåge som var ringmærket på øen Amrum i Vadehavet i Nordtyskland.

Emilia og Oliver tog på et par netrunder inden de skulle afsted mod København først på eftermiddagen. De skal have tak for hjælpen og selskabet, og vi ser frem til at de kommer igen. Jeg fulgte også selv Luke rundt på nogle runder inden han skulle til et klubmøde.

Dagens træktal: fløjlsand 4, krikand 14, strandskade 57, strandhjejle 1, stor præstekrave 10, storspove 7, stenvender 17, islandsk ryle 73, sandløber 99, alm. ryle 9, rødben 11, fiskeørn 2, spurvehøg 3, landsvale 12, stenpikker 5, jernspurv 1, skovpiber 8, engpiber 1, rørspurv 1.

Det bliver også svag nordvestenvind i morgen. Det er måske OK at der ikke kommer til at ske alt for meget når jeg nu skal stå derude alene for første gang i lang tid. Vi håber at Luke fanger en høgesanger.

Folk: Bent, Emilia, Oliver, Luke, Michael.

After 3 days of bad weather I was excited to be back out ringing this morning. It was a good day with 42 new birds with lots of migrants. The migration has probably been held up with the bad weather, resulting in good passage overnight when there was good weather again.

During the break of not having the nets open, and with less disturbance in the light house garden, a Song Thrush has taken the opportunity to use the step into the ringing lab as an anvil, to break open snail shells. Also the Icterine Warbler that I would see most days around the nets seemed to have got use to the nets being closed, as it was caught again today alongside a new juvenile.

Snail shell broken by a Song Thrush on the ringing lab step. Photo: Luke Nelson

Today was Emilia and Olivers’ last day, and they joined me for a few net rounds after they had finished helping Michael with the morning observation. It turned out to be one of the busiest rounds they had witnessed, which they were pleased with, and we also caught 2 Robins, a bird they had been hoping to see in the hand. They were both birds born this year, but with one having moulted into it’s adult plumage, and the other currently moulting. We also caught the first Greenfinch since I’ve been here, which was nice to see. Another stunning bird.

 A young Robin moulting through it’s adult plumage, like a spotty teenager. Photo: Luke Nelson

Adult female Greenfinch. Photo: Luke Nelson

A juvenile Bullfinch. Note the single red feather, allowing this bird to be sexed as a male. Photo: Luke Nelson